taxi

Se også: Taxi

Norsk

Wikipedia på bokmål: taxi og Wikipedia på nynorsk: taxi – leksikonoppføringer

Substantiv

Taxi (1) i New York.

taxi m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. Transportmiddel hvor sjåføren kjører en eller flere personer, vanligvis i en personbil eller minibuss, mot betaling.

Andre former

• taksi (nynorsk)

Etymologi

Fra engelsk taxi

Synonymer

• drosje

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein taxi	taxien	taxiar	taxiane	(nynorsk)
en taxi	taxien	taxier	taxiene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

drosje — se drosje

Referanser

• «taxi» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «taxi» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

Dansk

Wikipedia ^da

Substantiv

taxi c

1. taxi, drosje

Synonymer

• hyrevogn
• taxa
• droske (gammeldags)

---

Engelsk

Wikipedia ^en

Substantiv

taxi (flertall: taxis eller taxies)

1. taxi, drosje

Synonymer

• cab
• taxicab

Avledede termer

• taxi driver

Etymologi

Forkortelse av taxicab («drosje med taksameter»)

Uttale

• IPA: /ˈtæk.si/, SAMPA: /"t{k.si/
• Lyd (US)

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Verb

taxi (tredje person entall presens taxies, presens partisipp [[taxiing eller taxying]], preteritum og perfektum partisipp taxied)

1. takse

Etymologi

Se over

Uttale

Se over

---

Fransk

Uttale

• IPA: /tak.si/
• SAMPA: /tak.si/

Substantiv

taxi m (flertall taxis)

1. taxi, drosje

---

Italiensk

Substantiv

taxi (m)

1. taxi

Synonymer

• tassi

---

Rumensk

Wikipedia ^ro

Substantiv

taxi m (flertall: taxiuri)

1. taxi, drosje

Etymologi

Kortform av taximetru

---

Spansk

Wikipedia ^es

Substantiv

taxi m (flertall taxis)

1. taxi, drosje

Beslektede termer

• taxista

---

Svensk

Wikipedia ^sv

Substantiv

taxi c

1. taxi, drosje