tilstand

Norsk

Substantiv

tilstand m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (på et bestemt tidspunkt) : beskaffenhet; forfatning

   Jeg betaler ikke full pris for en vare i en slik tilstand.

   Tilstanden er kritisk for pasienten.

2. (vanligvis i flertall) : forhold

   Det er helt ville tilstander på stadion.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein tilstand	tilstanden	tilstandar	tilstandane	(nynorsk)
en tilstand	tilstanden	tilstander	tilstandene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

forfatning

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: condition en(en), state en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: tillstånd sv(sv) n tysk: Zustand de(de) m

Referanser

• «tilstand» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «tilstand» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).