tykk

Norsk

Adjektiv

tykk (bokmål/riksmål)

1. omfangsrik, stor, solid

   Det var en tykk bok.

   Jeg må si du har blitt ganske tykk siden jeg så deg sist!

2. om væsker: seigtflytende

   Malingspannet veltet og malingen fløt tykt nedover trappen.

Andre former

• tjukk (bokmål/nynorsk)

Etymologi

Fra norrønt þykkr.

Uttale

• IPA: /tyk/

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
tykk	tykk	tykt	tykke	tykke	(bokmål/riksmål)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
tykk	tykkere	tykkest	(bokmål/riksmål)

Faste uttryk

• i tykt og tynt
• være tykk i hodet
• være tykk i målet

Synonymer

stor

• (eufemistisk) grov benbygning
• omfangsrik
• stor
• trinn
• rund

som flyter tykt

• seig
• seigtflytende
• tyktflytende
• viskos

Avledede termer

• tykkas

Oversettelser

omfangsrik

dansk: tyk da(da) engelsk: thick en(en), fat en(en), obese en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: épais fr(fr), gros fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: tjock sv(sv) tysk: dick de(de)

seigtflytende

dansk: tyk da(da) engelsk: thick en(en), viscose en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: épais fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: trög sv(sv) tysk: dick de(de)