tynn som en strek

Norsk

Adjektiv

tynn som en strek (bokmål/riksmål)

1. (simile) veldig tynn; som veier veldig lite
   • Hundene behandles forholdsvis pent og fores med fisk, men alle er tynne som streker. 
     – Roald Amundsens Opdagelsesreiser, Roald Amundsen, 1929

Andre former

• tynn som ein strek (nynorsk)

Oversettelser

veldig tynn

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: thin as a rail en(en), thin as a rake en(en), thin as a wafer en(en) fransk: maigre comme un clou fr(fr) (tynn som en spiker) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: tunn som en sticka sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de