vennetjeneste

Norsk

Substantiv

vennetjeneste m (bokmål), c (riksmål)

1. en god gjerning gjort for en venn, stundom om en tjeneste man ikke burde ha gjort fordi den kan reise spørsmål om tjenesten er utført på grunn av bindinger partene imellom

Andre former

• veneteneste, venetenest, venneteneste (nynorsk)

Etymologi

Sammensatt av venn + -e + tjeneste.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
vennetjeneste	vennetjenesten	vennetjenester	vennetjenestene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

tjeneste en gjør for vennskaps skyld

dansk: vennetjeneste da(da) c engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: väntjänst sv(sv) tysk: Freundschaftsdienst de(de) m

Referanser

• «vennetjeneste» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «vennetjeneste» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).