ydmykhet

Wikipedia på bokmål/riksmål: ydmykhet – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

ydmykhet m og f (bokmål), c (riksmål)

1. en persons egenskap, ved at han personlig viser beskjedenhet, saktmodighet og underdanighet i forholdet til omverdenen. Den ydmyke har beskjedne tanker om seg selv og sine prestasjoner og tar aldri seg selv for høytidelig.

Andre former

• audmjukskap (nynorsk)
• audmykskap (nynorsk)

Etymologi

norrønt auðmjúkr i betydningen jeg/noen «som lett blir myk»

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) ydmykhet	ydmykheta	Telles ikke		(bokmål)
(en) ydmykhet	ydmykheten	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

menneskelig egenskap

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: humility en(en), humbleness en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: humilité fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: ödmjukhet sv(sv) tysk: Demut de(de) f

Referanser

• «ydmykhet» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «ydmykhet» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).