flå

Se også: Flå

Norsk

Verb

flå (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)

1. (intransitiv) Dra av hud eller skinn fra et dyr.

   Alt er en overgang, sa reven, han ble flådd.

2. (transitiv) Ta vesentlig høyere betalt for en vare enn den er verdt.

   Bussjåføren flår deg hvis du må kjøpe enkeltbillett.

3. (intransitiv) Kjøre bil eller motorsykkel i alt for stor fart.

   -Det må bli slutt på at folk flår i 110 oppover riksveien her.

Etymologi

Fra norrønt flá.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp
å flå	flår	flådde	har flådd	flå	flående	(Bokmål/Nynorsk)
å flå	flår	flådde	har flått	flå	flåande	(Nynorsk)

Faste uttrykk

• flå levende

Oversettelser

fjerne skinn

engelsk: flay en(en) finsk: nylkeä fi(fi) fransk: écorcher fr(fr) italiensk: spellare it(it) portugisisk: esfolar pt(pt)

russisk: свежевать ru(ru), сдирать ru(ru) шкуру ru(ru) f spansk: desollar es(es), despellejar (es) svensk: flå sv(sv) tyrkisk: yüzmek tr(tr) tysk: häuten de(de)

ta ågerpris

engelsk: rip off en(en) japansk: 法外な額を請求する ja(ja) (Hōgai-na Gaku o Seikyū-suru)

spansk: estafar es(es) Mal:ivers

råkjøre

engelsk: speed en(en)

Svensk

Verb

flå

1. flå