fyr

Fra Wiktionary

Innhold 1 Norsk 1.1 Fellesnavn (hannkjønn) 1.1.1 Grammatikk 1.1.2 Døme 1.1.3 Oversettelser 1.1.4 Synonym 1.2 Fellesnavn (intetkjønn) 1.2.1 Grammatikk 1.2.2 Døme 1.2.3 Oversettelser 1.3 Fellesnavn (hannkjønn) 1.3.1 Grammatikk 1.3.2 Døme 1.3.3 Oversettelser

[rediger] Norsk

[rediger] Fellesnavn (hannkjønn)

fyr

1. lett humoristisk eller slangprega betegnelse på en voksen person av hannkjønn,

[rediger] Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein fyr	fyren	fyrar	fyrane	(nynorsk)
en fyr	fyren	fyrer	fyrene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

[rediger] Døme

• Det var litt av en fyr.
• Hvem er denne fyren du treffer?

Oversettelser

[rediger] Synonym

kis, kar, type, mann

[rediger] Fellesnavn (intetkjønn)

Wikipedia

fyr

1. lyskilde som hjelper sjøfarende å navigere.
2. byggverk som rommer (1).

[rediger] Grammatikk

Bøyning (')
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
et fyr	fyret	fyr	fyrene	(bokmål/riksmål)
et fyr	fyret	fyr	fyra	(bokmål)
eit fyr	fyret	fyr	fyra	(nynorsk)
ein fyr	fyren	fyrar	fyrane	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

[rediger] Døme

• Vi reiste til fyret.
• Fyr til babord!

Oversettelser

[rediger] Fellesnavn (hannkjønn)

fyr

1. ild.
2. et sted der det normalt brenner, et fyrrom.
3. et skudd eller en eksplosjon

[rediger] Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein fyr	fyren	fyrar	fyrane	(nynorsk)
en fyr	fyren	fyrer	fyrene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

[rediger] Døme

• Vi tente fyr på huset. (1)
• Har du fyr? (1)
• Gi fyr! (3)
• Jeg jobber i fyren. (2)

Oversettelser

• Engelsk: fire