gris

Norsk

Tamgris

Wikipedia på bokmål: gris og Wikipedia på nynorsk: gris – leksikonoppføringer

Substantiv

gris m (Bokmål/Nynorsk), c (Riksmål)

1. dyr av arten Sus scrofa; klovdyr med krøllete hale og stiv bust, i slekt med villsvinet
2. (nedsettende) person som er møkkete eller på en annen måte byr en imot
3. søl
4. (spill) kortspill som går ut på å samle fire eller fem kort i samme farge eller med samme nummer

Synonymer

1. svin, purke, galte, råne, sugge

Bøyning

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn bokmål, substantiv hankjønn med -er og -ene i flertall i nynorsk)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein gris	grisen	griser	grisene	(Nynorsk)
ein gris	grisen	grisar	grisane	(Nynorsk sideform)
en gris	grisen	griser	grisene	(Bokmål/Riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avleda ord

• grisebinge
• heldiggris

Beslekta ord

• griseri
• grisete
• grise

Oversettelser

Dyr av arten Sus scrofa

dansk: svin da(da), dansk: gris da(da) engelsk: pig en(en) esperanto: porko eo(eo) fransk: porc fr(fr) m galisisk: porco gl(gl) gresk: γουρούνι el(el) (gouroúni) n, χοίρος el(el) (khíros) m italiensk: porco it(it) m katalansk: porc ca(ca) m

latin: porcus la(la) m portugisisk: porco pt(pt) m rumensk: porc ro(ro) m russisk: свинья ru(ru) spansk: puerco es(es) m svensk: gris sv(sv), svin sv(sv) tysk: Schwein de(de) n

Møkkete/motbydelig person

dansk: svin da(da), gris da(da) engelsk: pig en(en)

svensk: gris sv(sv), svin sv(sv) tysk: Schwein de(de) n

Dansk

dansk Wikipedia: gris – leksikonoppføring

Wikipedia ^da

dansk Wikipedia: svin – leksikonoppføring

Wikipedia ^da

Substantiv

gris c

1. (dyr) gris
2. (nedsettende) gris (skitten person)
3. type tog ved privat dansk jernbane

Synonymer

• svin

Se også

• so
• orne
• galt

• polt
• gylt

Fransk

fransk Wikipedia: gris – leksikonoppføring

Wikipedia ^fr

Uttale

• uttale

  

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

• uttale

  

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

• IPA: /ɡʁi/
• SAMPA: /gRi/

Adjektiv

gris m (f grise, m flertall gris, f flertall grises)

1. (farge) grå

Substantiv

gris m (flertall gris)

1. fargen grå

Interlingua

Adjektiv

gris

1. (farge) grå

Katalansk

katalansk Wikipedia: gris – leksikonoppføring

Wikipedia ^ca

Adjektiv

gris

1. (farge) grå

Spansk

spansk Wikipedia: gris – leksikonoppføring

Wikipedia ^es

Adjektiv

gris m og f (flertall grises)

1. (farge) grå

Substantiv

gris m og f (flertall grises)

1. fargen grå

Svensk

svensk Wikipedia: tamsvin – leksikonoppføring

Wikipedia ^sv

Substantiv

gris c

1. (dyr) gris
2. (nedsettende) gris (skitten person)

Synonymer

• svin