politi

Norsk

Wikipedia: politi – leksikonoppføring

Wikipedia

Substantiv

politi n (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)

1. Offentlig etat, i demokratiske land underlagt påtalemyndighetene, som beskytter almennheten, håndhever lover og etterforsker forbrytelser på vegne av myndighetene.

Etymologi

Fra middelalderfransk police, fra latin politia («stat, myndighet»), fra gammelgresk πολιτεία (politeia).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
politi	politiet	Telles ikke		(Bokmål/Riksmål/Nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Offentlig myndighet

arabisk: شرطة ar(ar) (šúrṭa) f, بوليس ar(ar) (bulīs) m dansk: politi da(da) n engelsk: police en(en) estisk: politsei et(et) finsk: poliisi fi(fi) fransk: police fr(fr) f gresk: αστυνομία el(el) (astynomía) f hebraisk: משטרה he(he) (mishtara) f islandsk: lögregla is(is) f italiensk: polizia it(it) f japansk: 警察 ja(ja) (けいさつ, keisatsu) latin: vigil la(la) f, vigiles la(la) m pl., denutiatores la(la) m pl., denuntiatores la(la) m pl.

Kinesisk: Mandarin: 警察 cmn(cmn) (jǐngchá), 警方 cmn(cmn) (jǐngfāng), (tilsvarende institusjon i Folkerepublikken Kina) 公安 cmn(cmn) (gōng'ān) Mandarin, forenklet: 公安 zh(zh) Min Nan: 警察 (nan) nederlandsk: politie nl(nl) f persisk: پلیس fa(fa) (polis) russisk: полиция ru(ru) (polícija) f, милиция ru(ru) (milícija) f spansk: policía es(es) f svensk: polis sv(sv) c swahili: polisi sw(sw) tysk: Polizei de(de) f vietnamesisk: cảnh sát vi(vi) (警察 vi(vi))

Substantiv

politi m (Bokmål/Nynorsk), c (Riksmål)

1. Dette ordet mangler en definisjon. Hjelp gjerne til ved å legge til en definisjon.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein politi	politien	politiar	politiane	(Nynorsk)
en politi	politien	politier	politiene	(Bokmål/Riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

• politibetjent
• politikonstabel
• politimann
• (slang) purk

Oversettelser

Oversettelser

engelsk: policeman en(en)

svensk: polisman sv(sv), polis sv(sv) tysk: Polizist de(de) m