øyeblikk

Norsk

Substantiv

øyeblikk n (bokmål/riksmål)

1. i løpet av kort tid

   Lysglimtet varte et lite øyeblikk.

   • så glemte jeg
     et øyeblikk
     hvor heldig
     jeg er 
     Trygve Skau
2. om kort tid, straks

   Jeg kommer om et øyeblikk.

Andre former

• augeblikk, augeblink (nynorsk)

Etymologi

Av øye + blikk, etter mønster fra tysk og nedertysk.

Uttale

uttale: [øjebɭik]

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
øyeblikk	øyeblikket	øyeblikk	øyeblikkene	(bokmål/riksmål)
øyeblikk	øyeblikket	øyeblikk	øyeblikka	(bokmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

• nu (1)

Avledede termer

• øyeblikkelig

Oversettelser

Et lite stykke tid

dansk: øjeblik da(da) n engelsk: moment en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: instant fr(fr) m italiensk: attimo it(it) m

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: momento es(es) m svensk: ögonblick sv(sv) tysk: Augenblick de(de) m

Straks

afrikaans: oomblik af(af) dansk: øjeblik da(da) n engelsk: moment en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: instant fr(fr) m italiensk: attimo it(it) m

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: momento es(es) m svensk: ögonblick sv(sv) tysk: Augenblick de(de) m, Moment de(de) m

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

russisk: минута ru(ru)