annen

Norsk

Pronomen

annen

1. (mest brukt i flertall) vanleg, normal

   Han var ikkje som andre.

2. (mest brukt i flertall) ikkje den same som subjektet

   Du må ta omsyn til andre.

Oversettelser

vanlig

dansk: andre da(da) engelsk: others en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: autres fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: annan sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

ikke samme som subjektet

dansk: andre da(da) engelsk: others en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: autres fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: annan sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Tallord

annen (bokmål/riksmål)

1. ordenstall til to

   Det er annen gang på rad du kommer alt for sent!

Synonymer

• andre

Adjektiv

annen (bokmål/riksmål)

1. ikkje det same

   Jeg vil snakke om noe annet.

   Vi kjører i en annen bil.

2. ikkje den same som subjektet

   Du må ta omsyn til andre born.

3. fleire av samme slaget

   Vi drakk kaffi og andre godsaker.

4. den som ikkje er den første av to

   Eg likar den andre broren betre.

5. rekkjetalet (ordenstalet) til to

   første, annen og tredje gang og hesten går til han Ola.

Faste uttrykk

en og annen, en annen en, fra den ene til den andre, blant anna

Grammatikk

Samsvarsbøying (uregelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
annan	anna	anna	andre	andre	(nynorsk)
annen	annen	annet	andre	andre	(bokmål/riksmål)
annen	anna	annet	andre	andre	(bokmål)
annen	anna	anna	andre	andre	(bokmål)

Oversettelser

ikke det samme

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: annan sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

ikke den samme som subjektet

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: annan sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

flere av samme slaget

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: annan sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

den som ikke er først av to

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: andra sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

ordenstallet til «2»

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: andra sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de