bagatell

Norsk

Substantiv

bagatell m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. liten, ubetydelig sak

Etymologi

Fra italiensk, diminutiv av baga, fra latin baca («bær»)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein bagatell	bagatellen	bagatellar	bagatellane	(nynorsk)
en bagatell	bagatellen	bagateller	bagatellene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

noe lite og ubetydelig

dansk: bagatel da(da) c engelsk: trifle en(en), bagatelle en(en) finsk: pikkuseikka fi(fi) fransk: bagatelle fr(fr) f, babiole fr(fr) f italiensk: baggianata it(it) f, inezia it(it) f, minuzia it(it) f, pagliuzza it(it), banalità it(it) f, nonnulla it(it) m, pinzillacchera it(it) f, bazzeccola it(it) f, quisquilia it(it) f, sciocchezza it(it) f, cosina it(it) f

nederlandsk: kleinigheid nl(nl) f, onbenulligheid nl(nl) f russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: bagatela es(es) f svensk: bagatell sv(sv) c, småsak sv(sv) c, struntsak sv(sv) c, petitess sv(sv) c tysk: Bagatelle de(de) f, Kleinigkeit de(de) f, Nichtigkeit de(de) f, Geringfügigkeit de(de) f, Belanglosigkeit de(de) f, Unwichtigkeit de(de) f