banke opp

Norsk

Verb

banke opp (bokmål/riksmål/nynorsk) (presens banker opp, preteritum banket opp, perfektum partisipp har banket opp)

1. (transitivt) Å gi juling til

   Hvis ikke du skjerper deg nå skal jeg banke deg opp.

Synonymer

banke, jule opp, klå, denge

Oversettelser

gi juling

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: beat up en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: tabasser fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: избивать ru(ru) (izbivátʹ) (impf.), избить ru(ru) (izbítʹ) (pf.) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «banke opp» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «banke opp» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.