bestemme

Norsk

Verb

bestemme eller bestemme seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. avgjøre, styre

   det er ikke du som bestemmer!

2. fastslå, klassifisere

   bestemme en plante til soleieslekten

3. (refleksivt) komme fram til en avgjørelse

   Pga. det dårlige været bestemte de seg for å bli hjemme.

Synonymer

vedta, befale, fastsette, avgjøre, beslutte

Grammatikk

Bøyning (regelrett, med sammentrekning i preteritum og perfektum)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å bestemme	bestemmer	bestemte	har bestemt	bestem	bestemmende	bestemmes	(bokmål/riksmål)
å bestemme	bestemmer	bestemte	har bestemt	bestem, bestemme	bestemmande	bestemmast	(nynorsk)

Oversettelser

avgjøre, styre

dansk: bestemme da(da) engelsk: decide en(en), determine en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: décider fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: заказывать ru(ru) (zakázyvatʹ) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: bestämma sv(sv) tysk: entscheiden de(de), bestimmen de(de)

klassifisere

dansk: bestemme da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: bestämma sv(sv), artbestämma sv(sv) tysk: klassifizieren de(de), einordnen de(de)

ta en avgjørelse

dansk: bestemme sig da(da) engelsk: make up one's mind en(en), decide en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: se décider fr(fr) italiensk: decidersi it(it)

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: решать ru(ru) (rešátʹ), решить ru(ru) (rešítʹ) spansk: decidirse es(es), definirse es(es) svensk: bestämma sig sv(sv) tysk: sich entscheiden de(de)

---

Dansk

Verb

bestemme

1. bestemme