bite merke i

Norsk[rediger]

Verb[rediger]

bite merke i (bokmål/riksmål/nynorsk)

(overf.) hefte seg ved; legge merke til

Andre former[rediger]

bite seg merke i (bokmål/riksmål/nynorsk)

Etymologi[rediger]

Muligens fra gammel praksis med å sette et bitermerke på et sted eller i noe man burde huske på, komme tilbake til på et senere tidspunkt eller markere eierskap til.

Uttale[rediger]

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Oversettelser[rediger]

legge merke til

dansk: bide mærke i da(da)
engelsk: pay attention to en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser[rediger]

«bite merke i» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
«bite merke i» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).