bok

Norsk

Substantiv

bok m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. ark samlet mellom to permer

   Du burde skrive en bok.

2. en del av et større skriftverk

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Etymologi

Fra norrønt bók; samme opphav som bok / bøk (treslag).

Grammatikk

Bøyning (med omlyd)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
en bok	boken	bøker	bøkene	(bokmål/riksmål)
ei bok	boka	bøker	bøkene	(bokmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Faste uttrykk

• i noens bok / i boka til nokon

Synonymer

• hefte, skrift, bolk (2)

Oversettelser

Ark samlet mellom to permer

afrikaans: boek af(af) dansk: bog da(da) c engelsk: book en(en) esperanto: libro eo(eo) finsk: kirja fi(fi) fransk: livre fr(fr) frisisk: boek fy(fy) færøysk: bók fo(fo) galisisk: libro gl(gl) gresk: βιβλίο el(el) (vivlío) n indonesisk: libro id(id) islandsk: bók is(is)

italiensk: libro it(it) m katalansk: llibre ca(ca) m latin: liber la(la) m litauisk: knyga lt(lt) nederlandsk: boek nl(nl) n portugisisk: livro pt(pt) m nordsamisk: girji se(se) russisk: книга ru(ru) f spansk: libro es(es) m svensk: bok sv(sv) c tsjekkisk: kniha cs(cs) f tysk: Buch de(de) n

Del av større skriftverk

dansk: bog da(da) c engelsk: book en(en) fransk: livre fr(fr) m

svensk: bok sv(sv) c tysk: Buch de(de) n

Substantiv 2

bok m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. (botanikk) bøk (tre)
2. ved, emne av treet ovenfor

Etymologi

Fra norrønt bók.

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) bok	boka	Telles ikke		(bokmål/nynorsk)
ei bok	boka	boker	bokene	(bokmål/nynorsk)
(en) bok	boken	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
en bok	boken	boker	bokene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

bøk — se bøk

Afrikaans

Substantiv

bok

1. geit

Svensk

Substantiv

bok c

1. bok
2. (tresort) bøk

Tsjekkisk

Substantiv

bok

1. side
2. hofte
3. flanke