ekstremvær

Norsk

Wikipedia på bokmål/riksmål: ekstremvær – leksikonoppføring

Wikipedia

Substantiv

ekstremvær n (bokmål/riksmål)

1. (utellelig) Betegnelse på forbigående værsystem av spesielt kraftig kaliber, og som gis et spesielt manns- eller kvinnennavn for å skille de ulike påkommende uværene i en bestemt tidsperiode fra hverandre.

Etymologi

Sammensatt av ekstrem + vær. Avledet av Meteorologisk institutts prosedyre for ekstremvarsler

Grammatikk

Bøyning (substantiv intetkjønn uten flertall)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(et) ekstremvær	ekstremværet	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

værforhold som medfører særlig stor fare for liv og verdier

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: extreme weather en(en) finsk: äärisää fi(fi), äärimmäinen sääilmiö fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: extremväder sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «ekstremvær» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «ekstremvær» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).