ennå

Norsk

Adverb

ennå (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (tidsadverb) fremdeles

   Jeg har ennå ikke fått lønning.

2. (tidsadverb) allerede

   ennå for tre uker siden!

Andre former

• enno (nynorsk)

Etymologi

Av norrønt ennú, av enn og nå.

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Merk

ennå og ordet enda mikses mye i det norske språket, og er ofte brukt ukorrekt. Den offisielt korrekte måten er at begge ordene er tidsadverb, men kun enda er gradsadverb. Altså som brukes for å vise en grad. F.eks.: «Jeg har et enda større kjøleskap», «jeg trenger enda mer penger osv»

Oversettelser

fremdeles (på nåværende tidspunkt)

dansk: stadigvæk da(da), fremdeles da(da), fortsat da(da) engelsk: yet en(en), still en(en) finsk: vielä fi(fi), [[{{{2}}}#Vieläkään|{{{2}}}]] fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: ännu sv(sv), än sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

allerede

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: already en(en) finsk: jo fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: redan sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

nordsamisk: ain se(se)