nå

Se også: Na og na

Norsk

Verb

nå (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (transitivt) komme til, få tak i
2. (transitivt) komme i tide til

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å nå	når	nådde	har nådd	nå	nående	nås	(bokmål/riksmål)
å nå	når	nådde	har nått	nå	nåande	nåast	(nynorsk)
			har nådd				(nynorsk)

Synonymer

• rekke

Oversettelser

komme til

dansk: nå da(da) engelsk: reach en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: atteindre fr(fr) italiensk: raggiungere it(it) nederlandsk: bereiken nl(nl)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: nå sv(sv) tysk: erreichen de(de)

Adverb

nå (bokmål/riksmål)

1. (tidsadverb) presens, i dette øyeblikk
2. i uttrykk: nå ja, nå må du ikke

Andre former

• no (nynorsk)
• nu (riksmål)

Etymologi

Tidligere klammeform i nynorsk, fra 2012 ikke lenger tillatt skrivemåte.

Oversettelser

i dette øyeblikk

afrikaans: nou af(af) dansk: nu da(da) engelsk: now en(en) esperanto: nun eo(eo) estisk: nüüd et(et) finsk: nyt fi(fi)

fransk: maintenant fr(fr) nederlandsk: nu nl(nl) portugisisk: agora pt(pt) spansk: ahora es(es) svensk: nu sv(sv) tysk: jetzt de(de), nun de(de)