falsk venn
Norsk[rediger]
falsk venn m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)
- en som bare tilsynelatende er en venn; en som ikke er en virkelig venn
- (lingvistikk) to ord på to ulike språk - gjerne nabospråk - der de to ordene har tilnærmet lik ordlyd, men ikke samme betydning
- Eksempler på falske venner er svær på norsk/dansk og rolig på norsk/svensk.
Andre former[rediger]
- falsk ven (nynorsk)
Hyponym[rediger]
(lingvistikk, norsk vs. dansk:) rar
(lingvistikk, norsk vs. svensk:) rolig
Grammatikk[rediger]
Oversettelser[rediger]
ord eller uttrykk som betyr noe annet på et annet språk
|