Hopp til innhold

flaskehals

Fra Wiktionary

Norsk

[rediger]

Substantiv

[rediger]

flaskehals m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

  1. Den øverste, smaleste delen av en flaske.
  2. Et sted på en vei hvor avviklingen av trafikken er begrenset.
  3. En faktor som virker hemmende på et forløp.

Etymologi

[rediger]
Fra flaske + hals

Uttale

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall Flertall ‌
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
ein flaskehals flaskehalsen flaskehalsar flaskehalsane (nynorsk)
en flaskehals flaskehalsen flaskehalser flaskehalsene (bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

[rediger]
øverste del av flaske
  • dansk: flaskehals da(da)
  • engelsk: bottleneck en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: flaskhals sv(sv) c
  • tysk: Flaschenhals de(de) m
sted med dårlig trafikkavvikling
  • dansk: flaskehals da(da) c
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: flaskhals sv(sv) c
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
hemmende faktor
  • dansk: flaskehals da(da) c
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: flaskhals sv(sv) c
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de


Dansk

[rediger]

Substantiv

[rediger]

flaskehals c

  1. flaskehals (alle betydninger)

Etymologi

[rediger]
Fra flaske + hals
Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=flaskehals&oldid=1195984»