forlate

Norsk

Verb

forlate (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bevege seg bort fra

   Han forlot barndomshjemmet og dro til sjøs som førstereisgutt.

2. (foreldet) tilgi

   ... forlat oss vår skyld ... (fra tidligere oversettelse av Fader vår)

3. (refleksivt) stole

   Det kan du forlate deg på.

Grammatikk

Dette ordet mangler bøyning. Hjelp gjerne til ved å legge til en bøyningstabell ^{(Hjelp:Maler)}.

Oversettelser

bevege seg bort fra

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: leave en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: laisser fr(fr) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: verlaten nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru svensk: lämna sv(sv) tysk: verlassen de(de)

tilgi

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: forgive en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: förlåta sv(sv) tysk: vergeben de(de)

stole

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: trust en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: förlita sv(sv) tysk: verlassen de(de)

Referanser

• «forlate» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «forlate» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).