fra

Se også: frå

Norsk

Preposisjon

fra (bokmål/riksmål)

1. utgangspunkt for bevegelse

   Jeg reiste fra Norge til Spania

2. strekningsmåling

   Fra topp til tå

3. utgangspunkt for tid

   fra klokken ti til tolv

4. ved utvikling

   Han vokste fra gutt til mann

5. opphav

   Kvinne fra Kristiansand

6. fjerning

   Flytte vekk fra Oslo

7. skille

   Bordet står fra veggen

Andre former

• frå (nynorsk)
• ifra (bokmål/riksmål)
• ifrå (nynorsk)

Avledede termer

• fra A til Å
• fra asken til ilden
• fra hånd til munn
• fra og med
• til og fra

Se også

• til

Oversettelser

opphav

dansk: fra da(da) engelsk: from en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: uit nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: de es(es) svensk: från sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

om tid

dansk: fra da(da) engelsk: from en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: vanaf nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: de es(es) svensk: från sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

nederlandsk: van nl(nl)

tysk: von de(de)

---

Dansk

Preposisjon

fra

1. fra

---

Italiensk

Preposisjon

fra

1. av

1. mellom
2. blant
3. (om tid) om

   Vi sarò fra due minuti. (Jeg er der om to minutter)

Bruksmerknad

• • Det er ingen forskjell mellom tra og fra, men tra fortrekkes gjerne foran ord som starter med “fr”, hvorimot fra oftere brukes foran ord som starter med “tr”:

  tra fratelli (mellom brødre)

  fra treni (mellom tog)

Referanser

• „fra“ i Treccani.it L'ENCICLOPEDIA ITALIANA