von

Fra Wiktionary
Hopp til navigering Hopp til søk

Norsk[rediger]

Substantiv[rediger]

von m eller f (Bokmål), f (Nynorsk), c (Riksmål)

  1. håp, forventning

Etymologi[rediger]

Fra norrønt ván

Grammatikk[rediger]

Bøyning (regelrett substantiv hokjønn)
Entall Flertall
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
ei von vona voner vonene (Bokmål/Nynorsk)
en von vonen voner vonene (Bokmål/Riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avledede termer[rediger]

Islandsk[rediger]

Substantiv[rediger]

von f

  1. von, håp, forventning

Etymologi[rediger]

Fra norrønt ván

Tysk[rediger]

Preposisjon[rediger]

von + dativ

  1. fra
    Ich komme von der Schule. – Jeg kommer fra skolen.
    Er fuhr von Berlin nach Magdeburg. – Han dro fra Berlin nach Magdeburg., men: Er ist aus Berlin. – Han er fra Berlin.
  2. av (i tilhørighetsforhold)
    der König von Dänemark – kongen av Danmark
    die Rückseite vom Mond – baksiden av (eller til) månen (vom = von dem)
  3. ved (utført av)
    Die Regie war von Martin Scorcese. – Regien var ved Martin Scorcese.

Etymologi[rediger]

Fra gammelhøytysk fon

Uttale[rediger]

Se også[rediger]

Ungarsk[rediger]

Verb[rediger]

von

  1. dra

Uttale[rediger]