gram

Norsk

Substantiv

gram n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (måleenhet) En enhet for masse lik en tusendel av et kilogram. Symbol: g

Etymologi

Fra fransk gramme, fra gammelgresk γραμμάριον (grammárion, «vekten av to oboler»), fra γραμμή (grammḗ, «linje»).

Grammatikk

Bøyning (uregelrett substantiv intetkjønn, med dobling av konsonant i bestemt form)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
gram	grammet	gram	grammene	(bokmål/riksmål)
gram	grammet	gram	gramma	(bokmål)
eit gram	grammet	gram	gramma	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

enhet for masse

arabisk: جرام ar(ar) (gram) m, غرام ar(ar) (ġrām, gram) m dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: gramme en(en), gram en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr gammelgresk: γραμμάριον grc(grc) (grammárion) n gresk: γραμμάριο el(el) (grammário) n

italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it japansk: グラム ja(ja) (guramu) nederlandsk: gram nl(nl) n russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: gram sv(sv) tysk: Gramm de(de) n

Adjektiv

gram (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (gammeldags) veldig sint
   • Mellom bukken Bruse trampet over trollebru.
     Nå tar jeg deg, sa trollet, og var så gram i hu.
     Nei og nei ta ikke meg, jeg er tynn og liten jeg.
     Den som kommer etter mye mere metter.
     SÅ GÅ DA, SA TROLLET (sies) 
     – De tre bukkene Bruse, andre strofe, 1842, Norske Folkeeventyr, tredje hefte

Etymologi

Fra norrønt gramr. Jfr. grim.

Relaterte termer

1. å gremme seg, gremmes

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett, med dobbel m i flertall og i bestemt form)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
gram	gram	gramt	gramme	gramme	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
gram	grammere	grammest	(bokmål/riksmål)
gram	grammare	grammast	(nynorsk)

Se også

• gram i hu

Oversettelser

veldig sint

nederlandsk: boos nl(nl), kwaad nl(nl)

svensk: gramse sv(sv), förargad sv(sv) tysk: böse de(de), gram de(de)