håbrann

Wikipedia på bokmål/riksmål: håbrann – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

En fanget håbrann.

Substantiv

håbrann m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (fisk) Utbredt, utrydningstruet haiart. Lat: Lamna nasus.

Etymologi

Fra hå + brann, der hå betyr hai og brann er samme ord som brande (kraftkar).

Uttale

IPA: [hå:´bran]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein håbrann	håbrannen	håbrannar	håbrannane	(nynorsk)
en håbrann	håbrannen	håbranner	håbrannene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

lamna nasus

dansk: sildehaj da(da) c engelsk: porbeagle en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: maraîche fr(fr) m islandsk: hámeri is(is) m italiensk: smeriglio it(it) m, vitello di mare it(it) m (havets okse)

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl portugisisk: tubarão-sardo pt(pt) m (sardinhai), barrilote pt(pt) m russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: tiburón cailón es(es) m, marrajo sardinero es(es) m, marrajo del norte es(es) svensk: håbrand sv(sv), sillhaj sv(sv) tysk: Heringshai de(de) m

Referanser

• «håbrann» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «håbrann» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.