heldiggris

Norsk

Substantiv

heldiggris m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. Person som er heldig, enten generelt eller i en bestemt situasjon.

Etymologi

heldig + gris

Synonymer

• lykkens pamfilius

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein heldiggris	heldiggrisen	heldiggrisar	heldiggrisane	(nynorsk)
en heldiggris	heldiggrisen	heldiggriser	heldiggrisene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

person som har hellet med seg

dansk: heldiggris da(da) c engelsk: lucky devil en(en), lucky bastard en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: veinard fr(fr) m, chançard fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it nederlandsk: geluksvogel nl(nl) m

russisk: счастливчик ru(ru), везунчик ru(ru) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: lyckost sv(sv) c tysk: Glückspilz de(de) m

Referanser

• «heldiggris» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «heldiggris» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).