kjenne sine pappenheimere

Wikipedia på bokmål/riksmål: Pappenheimer – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Verb

kjenne sine pappenheimere (bokmål/riksmål)

1. (idiomatisk; nå mest brukt ironisk) kjenne sine likemenn og vite hvor en har dem

Etymologi

fra Schillers drama Wallensteins død.

Se også

• kjenne lusa på gangen

Oversettelser

kjenne sine folk og vite hva en kan vente av dem

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: zijn pappenheimers kennen nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: känna sina pappenheimare sv(sv) tysk: seine Pappenheimer kennen de(de)