livsledsager

Norsk

Substantiv

livsledsager m (bokmål), c (riksmål)

1. partner i et parforhold som er tenkt å vare livet ut
2. ektefelle

Etymologi

Sammensatt av liv + -s + ledsager.

Synonym

• livsledsagerinne
• livsledsagerske
• partner

Relaterte termer

• bedre halvdel
• samboer

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
livsledsager	livsledsageren	livsledsagere	livsledsagerne	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

romantisk partner

dansk: livsledsager da(da) c engelsk: life partner en(en) finsk: elämänkumppani fi(fi) fransk: compagnon fr(fr) m, compagne fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: livsledsagare sv(sv) c tysk: Lebenspartner de(de) m, Lebenspartnerin de(de) f, Lebensgefährte de(de) m, Lebensgefährtin de(de) f

Referanser

• «livsledsager» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «livsledsager» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).