lodd

Norsk

Substantiv

lodd m (bokmål), c (riksmål)

1. noe lagnaden bringer, det som tilfaller en

   Det ble min lodd å reise ut.

Etymologi

Fra dansk lod

Andre former

• lott (bokmål/riksmål)

Synonymer

• skjebne (bokmål/riksmål/nynorsk)
• lagnad (nynorsk)

Faste uttrykk

• min lodd i livet
• det falt i min lodd

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
en lodd	lodden	lodder	loddene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

skjebne

dansk: lod da(da) c engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: lott sv(sv) c tysk: Los de(de) n

Substantiv

lodd n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. en nummerert seddel eller annen gjenstand som trekkes for å avgjøre noe

   Jeg trakk loddet som vant.

   «Loddet er kastet.»

   Julius Cæsar.

Etymologi

Av lodd (hannkjønn).

Faste uttrykk

• å trekke det store lodd.

Andre former

• lott (bokmål/riksmål)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
lodd	loddet	lodd	loddene	(bokmål/riksmål)
lodd	loddet	lodd	lodda	(bokmål)
eit lodd	loddet	lodd	lodda	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

seddel

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: lott sv(sv) c tysk: Los de(de) n

Substantiv

lodd n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. en ting med fast vekt, brukt til å veie

   Loddet var ikke kontrollert.

Etymologi

Fra nedertysk lot («bly»)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
lodd	loddet	lodd	loddene	(bokmål/riksmål)
lodd	loddet	lodd	lodda	(bokmål)
eit lodd	loddet	lodd	lodda	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

fast vekt

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Substantiv

lodd n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. en metallklump hengt i en snor, brukt til å måle dybde til sjøs, til å måle at et objekt henger rett ned (loddrett) eller til å drive enkelte mekaniske klokker.

   Jeg lot loddet gå, men det stoppet ikke før på fjorten favner.

Etymologi

Trolig fra nedertysk lot («bly»)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
lodd	loddet	lodd	loddene	(bokmål/riksmål)
lodd	loddet	lodd	lodda	(bokmål)
eit lodd	loddet	lodd	lodda	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

dybdemåler etc.

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de