Hopp til innhold

mæle

Fra Wiktionary

Norsk

[rediger]

Verb

[rediger]

mæle (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. (lett foreldet) si; uttale

Etymologi

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett)
Infinitiv Presens Preteritum Perfektum Imperativ Presens partisipp Passiv ‌
å mæle, mæla mæler mælte har mælt mæl, mæle, mæla mælande mælast (nynorsk)
å mæle mæler mælte har mælt mæl mælende mæles (bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

[rediger]
si
  • dansk: mæle da(da)
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: mäla sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb 2

[rediger]

mæle (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. (fotball) sparke en ball hardt og uten særlig plan over hvor den vil havne

Etymologi

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Relaterte termer

[rediger]

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett)
Infinitiv Presens Preteritum Perfektum Imperativ Presens partisipp Passiv ‌
å mæle, mæla mæler mælte har mælt mæl, mæle, mæla mælande mælast (nynorsk)
å mæle mæler mælte har mælt mæl mælende mæles (bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

[rediger]
lem en ball langt bort
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Substantiv

[rediger]

mæle n (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. (lett foreldet) evnen til å tale

Avledede termer

[rediger]

Etymologi

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

. Muligens beslektet med mål, mule og tysk maul

Referanser

[rediger]
Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=mæle&oldid=1169512»