nærhet

Norsk

Substantiv

nærhet m og f (bokmål), c (riksmål)

1. det å befinne seg innen kort avstand til noe eller noen
2. det at noen har et inngående, fortrolig eller intimt forhold til noen andre

Andre former

• nærleik (bokmål/nynorsk)

Etymologi

Sammensatt av nær + -het.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) nærhet	nærheta	Telles ikke		(bokmål)
(en) nærhet	nærheten	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

med kort avstand

dansk: nærhed da(da) c engelsk: vicinity en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: proximité fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: cercanía es(es) f svensk: närhet sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

personlig relasjon

dansk: nærhed da(da) c engelsk: intimacy en(en), closeness en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: intimité fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: intimidad es(es) svensk: närhet sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de