nyhet

Norsk

Substantiv

nyhet m og f (bokmål), c (riksmål)

1. ny informasjon om en hendelse
2. noe som ikke har funnes (i en sammenheng) før

   Butikken har nå mange nyheter på lager.

3. det å være ny(tt)

   Saken forsvant raskt fra avisenes forsider siden det ikke skjeďde noe mer som hadde nyhetens interesse.

Andre former

• nyheit, nyhende (nynorsk)

Etymologi

Av ny + -het

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
en nyhet	nyheten	nyheter	nyhetene	(bokmål/riksmål)
nyhet	nyheta	nyheter	nyhetene	(bokmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

• (informasjon om hendelse) nytt
• (noe som ikke har funnes før) mote

Oversettelser

informasjon om hendelse(r)

dansk: nyhed da(da) c engelsk: news en(en), piece of news en(en) fransk: nouvelle fr(fr) f nederlandsk: nieuws nl(nl) n, bericht nl(nl) n

svensk: nyhet sv(sv) c tysk: Nachricht de(de) f, Neuigkeit de(de) f

noe som er nytt

dansk: nyhed da(da) c engelsk: novelty en(en)

fransk: nouveauté fr(fr) f nederlandsk: nieuwigheid nl(nl) f, nieuwtje nl(nl) n tysk: Neuigkeit de(de) f, Neuheit de(de) f

Eksterne lenker

• Wikipedia på bokmål: nyhet og Wikipedia på nynorsk: nyheit – leksikonoppføringer