omtale

Norsk

Substantiv

omtale m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. det at noe skrives eller snakkes om
2. den daglige betegnelsen for noe, noen eller et begrep, med et bestemt navn

   Han ble i daglig omtale kalt «greven».

Etymologi

Av om- + tale.

Hyponymer

(at noe blir nevnt) PR

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein omtale	omtalen	omtalar	omtalane	(nynorsk)
omtale	omtalen	omtaler	omtalene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

det å bli snakket om/nevnt

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: report en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: сообщение ru(ru) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: rapport sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb

omtale (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. å snakke om noe, beskrive noe, enten det gjelder en spesifikk hendelse eller en ting

   Alkohol omtales ofte som vårt farligste rusmiddel.

Synonymer

• beskrive

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å omtale	omtaler	omtalte	har omtalt	omtal	omtalende	omtales	(bokmål/riksmål)
å omtale, omtala	omtaler	omtalte	har omtalt	omtal, omtale, omtala	omtalande	omtalast	(nynorsk)
å omtale, omtala	omtalar	omtala	har omtala	omtal, omtale, omtala	omtalande	omtalast	(nynorsk)
å omtale, omtala	omtalar	omtalte	har omtalt	omtal, omtale, omtala	omtalande	omtalast	(nynorsk)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

snakke om

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: report en(en), mention en(en), refer en(en) to finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: жаловаться ru(ru) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: omtala sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «omtale» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «omtale» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).