opprinnelig

Norsk

Adjektiv

opprinnelig (bokmål/riksmål)

1. som var der først; opphavlig

   Ordets opprinnelige betydning var "krig"

   Opprinnelig snakket jeg bredt østlandsk

2. som ikke er forfalsket; ekte

   Foreldrene mine snakket det opprinnelige bærumsmålet, som lå veldig tett opp til ringeriksdialekten.

Synonymer

(opphavlig) først, egentlig, til å begynne med, tidligere, i begynnelsen
(ikke forfalsket) uforfalsket, ekte

Beslektede termer

• opprinnelse; opphav, begynnelse
• opprinne; komme (opp), bli synlig

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
opprinnelig	opprinnelig	opprinnelig	opprinnelige	opprinnelige	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Oversettelser

som var der først

dansk: oprindelig da(da) engelsk: original en(en), initial en(en), primary en(en), aboriginal en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: ursprunglig sv(sv) tysk: ursprünglich de(de)

ekte

dansk: oprindelig da(da) engelsk: true en(en), genuine en(en), unadulterated en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: ursprunglig sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de