pleie

Norsk

Verb

pleie (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. behandle med tanke på å opprettholde eller bedre en tilstand
2. ha for vane

Andre former

(ha for vane, gjøre noe til stadighet) pla (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å pleie	pleier	pleide	har pleid	plei	pleiende	pleies	(bokmål/riksmål)
å pleie	pleier	pleiet	har pleiet	plei	pleiende	pleies	(bokmål/riksmål)
å pleie	pleier	pleiet	har pleiet	plei	pleiende	pleies	(bokmål)
å pleie	pleier	pleidde	har pleidd	plei, pleie	pleiande		(nynorsk)
			har pleitt				(nynorsk)

Synonymer

(ha for vane, gjøre noe til stadighet) bruke (bokmål/riksmål/nynorsk)

Avledede termer

• pleier, sykepleier, pleierske, sykepleierske

Oversettelser

opprettholde/bedre en tilstand

engelsk: nurse en(en), care for en(en), look after en(en) fransk: soigner fr(fr) nederlandsk: verplegen nl(nl)

tysk: pflegen de(de)

ha for vane

engelsk: use en(en) fransk: avoir l'habitude fr(fr) nederlandsk: plegen nl(nl) svensk: bruka sv(sv), pläga sv(sv) (alderdommelig)

tysk: pflegen de(de)

Substantiv

pleie m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. behandling med tanke på å opprettholde eller bedre en tilstand

Synonymer

• stell, pass, omsorg

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei pleie	pleia	pleier	pleiene	(bokmål/nynorsk)
pleie	pleien	pleier	pleiene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

behandling for å opprettholde/bedre en tilstand

engelsk: care en(en) fransk: soins fr(fr) mf

tysk: Pflege de(de) f