potet

Norsk

Substantiv

Ulike poteter.

potet m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. Rotgrønnsak, næringsrik og lett å dyrke, opprinnelig fra det amerikanske kontinent. (lat. Solanum tuberosum)
2. Allsidig person.

   Hun er som en potet og kan brukes til alt.

   Han er en potet og ikke en spesialist.

3. (slang, uttalt med trykk på første stavelse: pottet.) Lyshudet, etnisk norsk, eller skandinavisk person. En som spiser poteter. Kan være både nøytralt og nedsettende, men brukes ikke av målgruppen, potetene.^{[trenger referanse]}

   Beklager, ingen potteter får være med her.

   Jeg har mange potteter som er gode venner.

Synonymer

• (foreldet, eller dialekt) jordeple

Etymologi

Fra taino batata, søtpotet, via spansk patata. NB: ikke fra det hypotetiske ordet *potatl på nahuatl.

Avledede termer

• nypotet
• potetblomst
• potetplante
• potetåker
• potetopptaker
• potetferie
• potetkjeller
• potetstappe
• potetmos
• potetlompe
• potetgull
• potetmel
• potetprest
• settepotet

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein potet	poteten	potetar	potetane	(nynorsk)
en potet	poteten	poteter	potetene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

rotgrønnsak, Solanum tuberosum

afrikaans: aartappel af(af) m («jordeple») dansk: kartoffel da(da) c engelsk: potato en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: pomme de terre fr(fr) f («jordeple»), patate fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: aardappel nl(nl) m («jordeple») russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: papa es(es) f (Sør-Amerika, Sør-Spania og Kanariøyene), patata es(es) f (standard spansk) svensk: potatis sv(sv) c tysk: Kartoffel de(de) f

Referanser

• «potet» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «potet» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).