røre

Norsk

Substantiv 1

røre m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. noe som er rørt sammen

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei røre	røra	rører	rørene	(bokmål/nynorsk)
røre	røren	rører	rørene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Hyponymer

• eggerøre
• pannekakerøre
• vaffelrøre

Oversettelser

noe som er blandet sammen

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: röra sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Substantiv 2

røre m, f, og n (bokmål), f (nynorsk), n (riksmål)

1. Dette ordet mangler en definisjon. Hjelp gjerne til ved å legge til en definisjon.

Grammatikk

Bøyning ({{{reg}}})
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
røre	røret	rører	rørene	(bokmål/riksmål)
røre	røren	rører	rørene	(bokmål/riksmål)
ei røre	røra	rører	rørene	(bokmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

• Dette oppslaget mangler oversettelser. Du kan hjelpe Wiktionary ved å legge dem til.

Verb

røre (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bevege

røre seg (refleksivt) (bokmål/riksmål)

1. Flytte sitt eget legeme
2. Skifte stilling

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å røre, røra	rører	rørte	har rørt	rør, røre, røra	rørande	rørast	(nynorsk)
å røre	rører	rørte	har rørt	rør	rørende	røres	(bokmål/riksmål)

Synonymer

• berøre
• bevege
• lee
• vispe

Oversettelser

bevege

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: move en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

bevege sit eget legeme

dansk: røre sig da(da), bevege sig da(da) engelsk: move en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

skifte stilling

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: move en(en), shift one's position en(en), reposition oneself en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de