ripe

Norsk

Substantiv

ripe m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. merke i overflaten, som ikke skal være der
2. (sjøfart) øverste kant på en båtside

Synonymer

(kant på båtside) esing

Se også

• rip

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei ripe	ripa	riper	ripene	(bokmål/nynorsk)
ripe	ripen	riper	ripene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

merke i overflaten

engelsk: scratch en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

kant på båtside

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: gunwale en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: reling sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb

ripe (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. lage merker (i noe) ved å risse med noe skarpt
2. tenne en fyrstikk ved å skrape hodet av denne mot en friksjonsside slik at varme utvikles
3. Dette ordet mangler en definisjon. Hjelp gjerne til ved å legge til en definisjon. # 3

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å ripe, ripa	riper	ripte	har ript	rip, ripe, ripa	ripande	ripast	(nynorsk)
å ripe	riper	ripte	har ript	rip	ripende	ripes	(bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

risse

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

tenne fyrstikk

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: anstrichen de(de)

Referanser

• «ripe» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «ripe» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Engelsk

Adjektiv

ripe (komparativ riper, superlativ ripest)

1. moden

Synonymer

• mature