rivjern

Wikipedia på bokmål/riksmål: rivjern – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Et klassisk rivjern.

Substantiv

rivjern n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (kjøkkenredskap) brett av platejern med utstansede og pressede hull i ulike mønster, for å raspe grønnsaker, ost ell.l.
2. en stri kvinne
3. en kvinne som kan arbeide hardt og lenge

Synonymer

(kjøkkenredskap) rasp
(stri kvinne) hespetre, hurpe
(dugelig kvinne) arbeidsjern (også om menn)

Etymologi

Sammensatt av riv + jern.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
rivjern	rivjernet	rivjern	rivjernene	(bokmål/riksmål)
rivjern	rivjernet	rivjern	rivjerna	(bokmål)
eit rivjern	rivjernet	rivjern	rivjerna	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

kjøkkenredsksap

dansk: rivejern da(da) n engelsk: grater en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

stri kvinne

dansk: rivejern da(da) n engelsk: besom en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «rivjern» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «rivjern» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).