sjakk

Norsk

Sjakkbrett

Wikipedia på bokmål: sjakk og Wikipedia på nynorsk: sjakk – leksikonoppføringer

Substantiv

sjakk m (Bokmål/Nynorsk), c (Riksmål)

1. (utellelig) Et brettspill for to spillere der det er om å gjøre å sette kongen i sjakk.
2. (sjakk) (tellelig) En situasjon der kongen er truet av én av motstanderens brikker.

Bruksmerknad

Selv om en stilling der kongen er i sjakk kan gjenta seg flere ganger i løpet av et parti, er det ikke vanlig å bruke flertallsformen. I slike tilfeller omskrives det gjerne til å bli satt/stilt i sjakk så eller så mange ganger.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein sjakk	sjakken	sjakkar	sjakkane	(Nynorsk)
en sjakk	sjakken	sjakker	sjakkene	(Bokmål/Riksmål)
(ein/en) sjakk	sjakken	Telles ikke		(Bokmål/Riksmål/Nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

brettspill

afrikaans: skaak (af) albansk: shahu (sq) amharisk: ቼዝ (am) arabisk: شطرنج (ar) aragonesisk: axedrez (an) armensk: շախմատ (hy) asturiansk: axedrez (ast) aserbajdsjansk: şahmat (az) baskisk: xake (eu) bengali: দাবা (bn) bosnisk: šah (bs) bretonsk: echedoù (br) bulgarsk: шах (bg), шахмат (bg) dansk: skak felleskjønn (da) engelsk: chess felleskjønn (en) esperanto: ŝako (eo) estisk: male (et) finsk: shakki (fi) flamsk: schaak (vls) fransk: échecs (fr) m fl., jeu d’échecs fr(fr) m færøysk: skák (fo), talv (fo) galisisk: xadrez (gl) georgisk: ჭადრაკი (ka) gresk: σκάκι (el) guaraní: irundykejojaty (gn) gujarati: શેતરંજ (gu) hebraisk: שחמט (he) hindi: शतरंज (hi) hviterussisk: шахматы (be) ido: shak-ludo (io) jiddisk: שאך (yi) indonesisk: catur (id) interlingua: chacos (ia) irsk: ficheall (ga) islandsk: skák (is), tafl (is) italiensk: scacchi (it) japansk: チェス (ja) kannada: ಚದುರಂಗ (kn) katalansk: escacs (ca) kinesisk: 國際象棋 (zh) koreansk: 체스 (ko) korsikansk: scacchi (co) kroatisk: šah (hr) kurdisk: kişik (ku) latin: scacci (la) latvisk: šahs (lv) litauisk: šachmatai (lt)

lojban: caxmati (jbo) luxembourgisk: Schach (lb) makedonsk: шах (mk) malayalam: ചെസ്സ് (ml) malayisk: catur (ms) marathi: बुद्धिबळ (mr), शतरंज (mr) min nan: kok-chè bú-kî (zh-min-nan) mdfSett inn språkkoden!: shakmatt (mdf) mongolsk: шатар (mn) nederlandsk: schaakspel (nl) nedertysk: schachspeel (nds) persisk: شطرنج (fa) polsk: szachy (pl) portugisisk: xadrez (pt) punjabi: ਸ਼ਤਰਂਜ (pa) quechua: t'apatana (qu) rumensk: şah (ro) russisk: шахматы (ru) samogitisk: šachmatā (bat-smg) sanskrit: चतुरंगम् (sa) serbisk: шах (sr) serbokroatisk: šah (sh) siciliansk: scacchi (scn) slovakisk: šach (sk) slovensk: šah (sl) spansk: ajedrez (es) m' sindhi: شطرنج (sd) svensk: schack felleskjønn (sv) tadsjikisk: шоҳмот (tg) tagalog: ahedres (tl) thai: หมากรุก (th), หมากรุกของ (th) tamilsk: சதுரங்கம் (ta) tatarsk: shаhmat (tt) telugu: చదరంగం (te) tyrkisk: satranç (tr) tsjekkisk: šachy (cs) tysk: Schachspiel n (de), Schach n (de) ukrainsk: шахи (uk) ungarsk: sakk (hu) usbekisk: shaxmat (uz) vallonsk: echeks (wa) valensiansk: agedres (val), escacs  vietnamesisk: cờ vua (vi) walisisk: gwyddbwyll (cy)

situasjon i spillet sjakk

dansk: skak felleskjønn (da) engelsk: check felleskjønn (en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fransk: échec fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) svensk: schack sv(sv) felleskjønn tysk: Schach de(de) n