triage

Wikipedia på bokmål/riksmål: triage – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Substantiv

triage m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (medisin) prosess for å bestemme prioritering i behandling av pasienter basert på hvor alvorlig deres medisinske tilstand er

Etymologi

Fra fransk triage («sortering»), fra trier («sortere»).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein triage	triagen	triagar	triagane	(nynorsk)
triage	triagen	triager	triagene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avledede termer

• triagere
• triagering

Oversettelser

inndeling av syke i grupper etter hvor raskt de trenger behandling

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: triage en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: triage médical fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: triage sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «triage» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).