trofékone

Fra Wiktionary
Hopp til navigering Hopp til søk

Norsk[rediger]

Commons Wikipedia på bokmål/riksmål: trofékone – leksikonoppføring

Wikipedia

Substantiv[rediger]

trofékone m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

  1. Hustru av rik, gjerne eldre, mann. Vanligvis attraktiv og yngre enn sin mann.
    Se også: Google trofékone (BøkerGrupperAkademiskNyhetsarkiv)

Etymologi[rediger]

Fra trofé + kone, oversettelseslån fra engelsk trophy wife. Begrepet ble skapt på engelsk av Julie Connelly i 1989 i en artikkel i Fortune magazine, som en analogi til trofébygning.[1][2] Tidligst dokumentert brukt på norsk i 2007.[3]

“Powerful men are beginning to demand trophy wives. ... The more money men make, the argument goes, the more self-assured they become, and the easier it is for them to think: I deserve a queen.”

Grammatikk[rediger]

Bøyning (regelrett)
Entall Flertall
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
ei trofékone trofékona trofékoner trofékonene (bokmål/nynorsk)
trofékone trofékonen trofékoner trofékonene (bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser[rediger]

Referanser[rediger]

  1. The CEO’s Second Wife, August 28, 1989
  2. ON LANGUAGE; Trophy Wife, by William Safire, The New York Times, 1994-05-01
  3. Frekke førstedamer..., Se og Hør, 13. august 2007