age

Norsk

Substantiv

agat m

1. vørdnad, respekt, blanda med frykt
2. styring med sin egen eller andres atferd, disiplin

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein age	agen	agar	agane	(Nynorsk)
en age	agen	ager	agene	(Bokmål/Riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

• Engelsk: discipline
• Spansk: disciplina

Verb

1. å skape age
2. å skape frykt
3. å skape mot

Synonym

• tukte, disiplinere, tøyle, tøyme, tømme (1)
• skremme, støkke (2)
• øse seg opp, egge, eggje, motivere (3)

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp
å age	agar	aga	har aga	age / aga / ag	agande	(Nynorsk)
å age	ager	aga	har aga	ag	agende	(Bokmål)
å age	ager	aget	har aget	ag	agende	(Bokmål/Riksmål)

Engelsk

Substantiv

age (flertall: ages)

1. alder