alt

Norsk

Pronomen

alt

1. alt sammen; alle ting som omfattes av noe

Grammatikk

Pronomen ubestemt
Hankjønn	Hokjønn	Inkjekjønn	Fleirtall
all	all	alt	alle	(Bokmål/Riksmål)
all	all	alt	alle	(Nynorsk)

Oversettelser

Alle ting som omfattes av noe

engelsk: everything en(en) fransk: tout fr(fr) nederlandsk: alles nl(nl)

spansk: todo es(es) tysk: alles de(de)

Adverb

alt (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)

1. allerede

   Skal du gå alt?

Substantiv 1

alt m (Bokmål/Nynorsk), c (Riksmål)

1. (musikk) Musikalsk stemme lavere enn sopran og høyere enn tenor; mørk gutte- eller kvinnestemme.
2. Person som synger denne stemmen.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein alt	alten	altar	altane	(Nynorsk)
en alt	alten	alter	altene	(Bokmål/Riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Musikalsk stemme

engelsk: alto en(en) svensk: alt sv(sv) c tysk: Alt de(de) m

Person som synger denne

engelsk: alto en(en) svensk: alt sv(sv) c tysk: Alt de(de) m

Substantiv 2

alt m (Bokmål/Nynorsk), c (Riksmål)

1. verdensrommet, universet

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
alt	altet	Telles ikke		(Bokmål/Riksmål/Nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

verdensrommet

tysk: All de(de) n

Svensk

Substantiv

alt

1. (musikk) alt; stemme
2. alt; person

Tysk

Adjektiv

alt (komparativ älter, superlativ am ältesten)

1. gammel