bli
Fra Wiktionary
Innhold |
[rediger] Norsk
[rediger] Verb
- fortsette å være, forbli, være i ro
- begynne å være
- gå over til å være
- hjelpeverb, brukes til å danne passiv sammen med hovedverb i perfektum partisipp
- brukes sammen med preposisjon eller adverb
- drukne (arkaisk)
[rediger] Eksempler
- "Kan du ikke bli?" spurte han inntrengende
- bli syk
- han skal bli lege når han blir stor
- dragen ble drept av ridderen
- hvor blir du av?, bli med!
- han blei(v) på sjøen
[rediger] Uttale
[rediger] Bøying
- Bokmål
Å bli - blir - ble/blei - har blitt
- Nynorsk
- Å bli - blir - blei - har blitt
- Å bli - blir - vart - har vorte/vorti
Merk: formene "vart" og "vorte/vorti" er fra verbet verte
- Riksmål
Å bli - blir - ble - har blitt
[rediger] Andre former
blive (drukne)
[rediger] Faste uttrykk
- bli av med noen
- komme for å bli
Oversettelser
- Fransk
[rediger] Synonym
være, bestå, forbli, oppstå, vedbli, vorde, verte
[rediger] Etymologi
Fra det lavtyske verbet bliven ("forbli") og det mellomnorske verbet blífa ("bli", "forbli") ved konsonantbortfall. Betydning 3 og 4 er tatt fra det norrøne verbet verða, som også har gitt opphav til det foreldete bokmålsverbet vorde, den valgfrie nynorske bøyingen av å bli og det nynorske verbet verte (med samme betydning). Beslektet med tysk bleiben. Se også det foreldete svenske verbet varda og det danske blive.
[rediger] Beslekta ord
blivende, forbli, vedbli, vorde
[rediger] Svensk
[rediger] Verb
bli
- å bli, gå over til å være
- vad skall du bli när du blir stor?
[rediger] Bøying
- bli - blir - blev/vart - blivit
Merk: preteritumsformen vart er fra verbet varda.
[rediger] Andre former
[rediger] Synonym
[rediger] Etymologi
Dannet ved konsonantbortfall av det eldre bliva, fra det lavtyske verbet bliven ("forbli").
[rediger] Beslekta ord
[rediger] Albansk
[rediger] Substantiv
bli m