arm

Fra Wiktionary
Hopp til: navigasjon, søk
Se også: Arm

Norsk[rediger]

Adjektiv[rediger]

arm (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)

  1. som det er synd på: stakkars, særlig i uttrykk arme meg, arme små.
    Hva skal jeg, arme menneske, ta meg til?
  2. fattig
    Gi ei krone til en arm stakkar!

Etymologi[rediger]

Fra norrønt armr

Grammatikk[rediger]

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt Bestemt
Entall Flertall
Hankjønn Hunkjønn Intetkjønn
arm arm armt arme arme (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)

Oversettelser[rediger]

Substantiv[rediger]

En arm (1)

arm m (Bokmål/Nynorsk), c (Riksmål)

  1. (anatomi) forlem på hver side av kroppen hos mennesker og andre organismer; kroppsdel fra skulder til hånd
  2. mekanisme på apparater, maskiner og verktøy, som ligner en arm, til å holde gjenstander og lignende

Grammatikk[rediger]

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall Flertall
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
ein arm armen armar armane (Nynorsk)
en arm armen armer armene (Bokmål/Riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.


Avledede termer[rediger]

Oversettelser[rediger]


Verb[rediger]

arm (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)

  1. Imperativ av arme.



Afrikaans[rediger]

Substantiv[rediger]

arm

  1. (anatomi) arm

Etymologi[rediger]

EB1911A-pict1.png Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.



Dansk[rediger]

Commons dansk Wikipedia: arm – leksikonoppføring

Wikipedia da

Substantiv[rediger]

arm c

  1. (anatomi) arm

Etymologi[rediger]

EB1911A-pict1.png Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Adjektiv[rediger]

arm

  1. fattig
  2. arm, stakkarslig, som det er synd på

Etymologi[rediger]

EB1911A-pict1.png Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.



Engelsk[rediger]

Commons engelsk Wikipedia: arm – leksikonoppføring

Wikipedia en

Etymologi 1[rediger]

Fra mellomengelsk arm, fra gammelengelsk earm («arm»), fra urgermansk *armaz, *arm, fra urindoeuropeisk *h₂(e)rmos, en suffiks-form av urindoeuropeisk *h₂er-.

Substantiv[rediger]

arm (flertall: arms)

  1. (anatomi) arm
Avledede termer[rediger]

Etymologi 2[rediger]

Fra mellomengelsk, fra gammelfransk arme, fra Latin arma («våpen»), fra urindoeuropeisk *ar-mo-, en suffiks-form av urindoeuropeisk *a («*h₂er-») og derfor (fjernt) kognat til etymologi 1.

Substantiv[rediger]

arm (flertall: arms)

  1. våpen

Verb[rediger]

to arm (tredje person entall presens arms, presens partisipp arming, preteritum og perfektum partisipp armed)

  1. bevæpne



Nederlandsk[rediger]

Commons nederlandsk Wikipedia: arm – leksikonoppføring

Wikipedia nl

Substantiv[rediger]

arm m (flertall armen; diminutiv armpje)

  1. (anatomi) arm

Etymologi[rediger]

EB1911A-pict1.png Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale[rediger]

Adjektiv[rediger]

arm, arme (komparaitv armer, armere; superlativ armst, armste)

  1. fattig
  2. arm, stakkarslig, som det er synd på



Svensk[rediger]

Commons svensk Wikipedia: arm – leksikonoppføring

Wikipedia sv

Substantiv[rediger]

arm c

  1. (anatomi) arm

Etymologi[rediger]

Fra gammelsvensk armber, fra norrønt armr, fra urgermansk *armaz.

Adjektiv[rediger]

arm (komparativ armare, superlativ armaste)

  1. arm, stakkars
  2. fattig

Etymologi[rediger]

Fra gammelsvensk armber, fra norrønt armr, fra urgermansk *armaz. I betydningen "fattig" fra tysk arm.



Tysk[rediger]

Commons tysk Wikipedia: arm – leksikonoppføring

Wikipedia de

Adjektiv[rediger]

arm (komparativ ärmer, superlativ am ärmsten)

  1. arm, fattig, stakkars

Etymologi[rediger]

EB1911A-pict1.png Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Beslektede termer[rediger]