blindgate

Det internasjonale veiskilt for blindvei.

Norsk

Substantiv

blindgate m og f (bokmål), c (riksmål)

1. (trafikk) Gate man bare kan kjøre inn i - og ut fra - i den ene enden.
2. (overf.) Løsning eller prosess som viser seg ikke å lede til ønsket resultat.

Etymologi

blind + gate

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

• blindveg/blindvei

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
blindgate	blindgata	blindgater	blindgatene	(bokmål)
blindgate	blindgaten	blindgater	blindgatene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

vei som ikke fører noe sted, stopper

dansk: blindgyde da(da) c, blind vej da(da) c engelsk: blind alley en(en), dead end en(en), cul-de-sac en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: cul-de-sac fr(fr) m, impasse fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: återvändsgränd sv(sv) c tysk: Sackgasse de(de) f

ikke fruktbar løsning

dansk: blindgyde da(da) c engelsk: blind alley en(en) c, dead end en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: återvändsgränd sv(sv) c tysk: Sackgasse de(de) f

Referanser

• «blindgate» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «blindgate» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).