dame

Se også: Dame

Norsk

Substantiv

dame m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. Person av hokjønn.
2. Noens kjæreste

   Per har fått seg dame.

3. Kort med verdi 12 i kortspel

Merknader

Merk at det er en nyanseforskjell mellom dame(f) og dame(m) på bokmål. Ei dame kan være et hvilket som helst kvinnfolk, og i eiendomsform betegner det en kjæreste: dama mi. En dame er alltid voksen, gjerne borgerlig, pent kledd etc.

Synonymer

• (Person av hokjønn) donna, fruentimmer, kvinne, kvinnfolk
• (Kort i kortspel) dronning

Antonym

• (Person av hunnkjønn) mann, kar, mannfolk
• (Kjæreste) type

Avledede termer

• borddame
• damegarderobe
• damemagasin
• damemenneske
• duskedame
• pyntedame

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei dame	dama	damer	damene	(bokmål/nynorsk)
dame	damen	damer	damene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Person av hokjønn

dansk: dame da(da) c engelsk: woman en(en), lady en(en) finsk: nainen fi(fi) fransk: dame fr(fr) f, femme fr(fr) m nederlandsk: dame nl(nl) f

portugisisk: mulher pt(pt) spansk: mujer es(es) f svensk: dam sv(sv) c tysk: Dame de(de) f

Kort i kortspel

dansk: dame da(da) c engelsk: queen en(en)

finsk: rouva fi(fi), kuningatar fi(fi) fransk: dame fr(fr) f, reine fr(fr) f nederlandsk: dame nl(nl) f, vrouw nl(nl) f, koningin nl(nl) f spansk: reina es(es) f svensk: dam sv(sv) c tysk: Dame de(de)

Referanser

• «dame» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «dame» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Substantiv

Wikipedia ^da

dame c

1. dame

Referanser

• dame i online-utgaven av Den Danske Ordbog.

---

Engelsk

Substantiv

dame (flertall: dames)

1. (gammeldags) dame
2. (Storbritannia) hunkjønn tittel ekvivalent til knight, med Dame (vanligvis med en versal) som en del av navnet på denne: Dame Judi Dench.